But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased."
Ora tu, Daniele, chiudi queste parole e sigilla questo libro, fino al tempo della fine: allora molti lo scorreranno e la loro conoscenza sarà accresciuta
In other words, his veins, his feet, his hands, his organs would all have to be increased in size.
In altre parole, vene, mani, piedi, organi interni andrebbero tutti ingranditi.
Next, apartment vacuuming shall be increased from two to three times a week to accommodate the increased accumulation of dead skin cells.
Inoltre, la pulizia dell'appartamento passera' da due a tre volte alla settimana per venire incontro al maggior accumulo di cellule epidermiche morte.
The dose may be increased to 20 mg or decreased to 5 mg, based on individual efficacy and tolerability.
• La dose può essere aumentata a 20 mg oppure ridotta a 5 mg, basata sull'efficacia e la tollerabilità individuale.
The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 3.25%, with effect from 9 July 2008.
Il tasso di interesse sui depositi presso la banca centrale è innalzato di 25 punti base, al 3, 25%, con effetto dal 9 luglio 2008.
The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive and may be increased if the relevant economic operator or the private importer has previously committed a similar infringement of this Directive.
Le sanzioni previste sono effettive, proporzionate e dissuasive e possono essere inasprite se l’operatore economico o l’importatore privato interessato ha precedentemente commesso un’analoga violazione della presente direttiva. CAPO IX
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 4.0%, with effect from 9 August 2006.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 25 punti base, al 4, 0%, con effetto dal 9 agosto 2006.
Therefore, on 1 May 2004 the subscribed capital of the ECB will be increased to EUR 5, 564, 669, 247.19.
Il 1° maggio 2004 il capitale sottoscritto della BCE aumenterà pertanto a EUR 5.564.669.247, 19.
The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 1.75%, with effect from 15 June 2006.
Il tasso di interesse sui depositi presso la banca centrale è innalzato di 25 punti base, all’1, 75%, con effetto dal 15 giugno 2006.
During the period of validity indicated in the offer, the prices of the products and/or services being offered will not be increased, except for price changes in VAT-tariffs.
Durante il periodo di validità indicato nell'offerta, i prezzi dei prodotti e / o servizi offerti non saranno aumentati, fatta eccezione per le variazioni di prezzo delle tariffe IVA.
On 16 December 2010 the ECB announced that its subscribed capital would be increased by EUR 5 billion with effect from 29 December 2010.
Il 16 dicembre la BCE ha annunciato l’aumento di EUR 5 miliardi del proprio capitale sottoscritto, con effetto dal 29 dicembre 2010.
Competition will be increased, leading to an overall increase of trade and consequently an increased and better choice at more competitive prices for consumers, with significant macroeconomic gains for the EU.
La concorrenza aumenterà, il che comporterà un aumento globale degli scambi e, di conseguenza, una maggiore e migliore scelta a prezzi più competitivi per i consumatori, con notevoli vantaggi macroeconomici per l'UE.
The interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be increased by 25 basis points to 1.50%, starting from the operation to be settled on 13 July 2011.
Il tasso minimo di offerta sulle operazioni di rifinanziamento principali dell’Eurosistema è innalzato di 25 punti base, al 2, 50%, a decorrere dall’operazione con regolamento l’8 marzo 2006.
During the period mentioned in the offer, the prices of the offered products and / or services will not be increased, except for price changes due to changes in VAT rates.
Durante il periodo in cui è valida l’offerta, i prezzi dei prodotti e/o servizi non verranno aumentati, fatta eccezione per le variazioni di prezzo dovute al mutamento delle aliquote IVA.
Based on effectiveness and tolerance, the dose may be increased to a maximum recommended dose of 100 mg, or decreased to 25 mg.
Sulla base di efficacia e la tolleranza, la dose può essere aumentata fino a una dose massima raccomandata di 100 mg, oppure ridotta a 25 mg.
The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 2.0%, with effect from 9 August 2006.
Il tasso di interesse sui depositi presso la banca centrale è innalzato di 25 punti base, al 2, 0%, con effetto dal 9 agosto 2006.
I would like to recommend the fine be increased to a minimum of $1 million as a stronger deterrent and would be happy...
Le vorrei raccomandare di aumentare la multa ad un minimo di un milione di dollari, come maggiore deterrente, e sarei felice di...
Based on effectiveness and toleration, the dose may be increased to a maximum recommended dose of 100 mg or decreased to 25 mg.
Sulla base di efficacia e tollerabilità, la dose può essere aumentata ad una dose massima raccomandata di 100 mg oppure ridotta a 25 mg.
The dose may be increased to a maximum recommended dose of 20 mg or decreased to 5 mg based on efficacy and side effects.
La dose può essere aumentata fino a una dose massima raccomandata di 20 mg o ridotta a 5 mg in base all’efficacia e agli effetti indesiderati.
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 0.25 percentage point to 3.25%, with effect from 6 December 2005.
Il tasso d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 0, 25 punti percentuali, al 4, 25%, con effetto dal 4 febbraio 2000.
The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive and may be increased if the relevant economic operator has previously committed a similar infringement of this Directive.
Le sanzioni sono effettive, proporzionate e dissuasive e possono essere aggravate se l’operatore economico interessato ha precedentemente commesso un’analoga violazione delle disposizioni della presente direttiva.
The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 2.25%, with effect from 11 October 2006.
Il tasso di interesse sui depositi presso la banca centrale è ridotto di 25 punti base, allo 0, 50%, con effetto dal 9 novembre 2011.
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 5.25%, with effect from 9 July 2008.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 25 punti base, al 5, 25%, con effetto dal 9 luglio 2008.
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 2.00%, with effect from 13 April 2011.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 25 punti base, al 2, 00%, con effetto dal 13 aprile 2011.
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 3.75%, with effect from 15 June 2006.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 25 punti base, al 3, 75%, con effetto dal 15 giugno 2006.
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
E tu, Daniele, tieni nascoste queste parole, e sigilla il libro sino al tempo della fine; molti lo studieranno con cura, e la conoscenza aumenterà'. ISAIA 40:31
The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 0.50%, with effect from 13 April 2011.
Il tasso di interesse sui depositi presso la banca centrale è innalzato di 25 punti base, allo 0, 50%, con effetto dal 13 aprile 2011.
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 4.50%, with effect from 13 December 2006.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 25 punti base, al 4, 50%, con effetto dal 13 dicembre 2006.
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 4.25%, with effect from 11 October 2006.
Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è ridotto di 25 punti base, al 2, 00%, con effetto dal 9 novembre 2011.
That proportion shall be increased to 32 % for Member States with two official languages and to 35 % for Member States with more than two official languages.
Questa percentuale è innalzata al 32 % per gli Stati membri con due lingue ufficiali e al 35 % per gli Stati membri con più di due lingue ufficiali.
The lower the fire-resistant grade of building, the more vulnerable to the spread of fires, the fire spacing should be increased.
Più basso è il grado di resistenza al fuoco dell'edificio, più vulnerabile alla propagazione degli incendi, la spaziatura del fuoco dovrebbe essere aumentata.
The way the game is won is all 50 problems have to be solved and every country's asset value has to be increased above its starting point.
Il gioco prevede, per avere una vittoria, che tutti i 50 problemi siano risolti e che il valore dei beni di ciascun paese siano aumentati rispetto al valore iniziale.
As time goes on, gravity will be increased until we're all back on planet Earth, but I assure you we won't get there.
Con lo scorrere del tempo, la gravità verrà aumentata fino a quando non saremo tutti tornati sulla Terra. Ma vi assicuro che non arriveremo lì.
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
Per mezzo mio si moltiplicano i tuoi giorni, ti saranno aggiunti anni di vita
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
A poco a poco li scaccerò dalla tua presenza, finché avrai tanti figli da occupare il paese
Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.
prendete moglie e mettete al mondo figli e figlie, scegliete mogli per i figli e maritate le figlie; costoro abbiano figlie e figli. Moltiplicatevi lì e non diminuite
3.0005140304565s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ora tu, Daniele, chiudi queste parole e sigilla questo libro, fino al tempo della fine: allora molti lo scorreranno e la loro conoscenza sarà accresciuta 